Devam Eden Seriler; Nanoka No Kare

Nanoka'ya bir çocuk ortaokuldayken ilk kez itiraf eder. Çocuk ona sevgisini hissettirir ve çıkmaya başlarlar. Nanoka çocuğun onu sadece kullandığını ve ihanet ettiğini arkadaşlarının önünde öğrenir.Bu yüzden lisede biriyle tekrar bir ilişkiye başlamaya çekinir.Ama bir fast food restoranında yabancı biri yüzünden fikrini değiştirir.Çünkü yabancı ve Nanoka ilk ilişkilerinde ihanete uğramışlardır. Farklı hissetmeye başlayan Nanoka sokakta yine yabancıyla karşılaşır ve ona çıkma teklifi eder. Teklif etmesinin nedeni ise gerçekten de ayrı dünyaların insanları olup olmadığını öğrenmek içindir.

Devam Eden Seriler; Devil's Line

Anzai, yarı vampir, ve Tsukasa, normal bir okul kızıdır. Vampirler insanlar arasında yaşarlar ama görünümleri insanlardan farklı değildir. Bu yüzden devlet onların varlığının farkında bile değildir.. Onların da kan içmeye ihtiyaçları yoktur,ama onlar kızgın olduklarında kontrol edilemez canavarlar haline gelebilir.

Devam Eden Seriler; Coin Laundry no Onna

Bazı sıradan şaka hikayeleri çamaşırhanede yaşayan kadının etrafında dönüyor. Peki bu kadın neden çamaşırhanede yaşamayı seviyor?

Devam Eden Seriler; Shin5 - Kekkonshite Mo Koishiteru

Evli bir adamın günlük yaşantısını konu alıyor.

Devam Eden Seriler; Border Of Abyss

Uçurumun ortasında, sadece güçlüler hayatta kalabilir. Eğer yaşamak istiyorsa, o zaman değişimi için kendi vücudunu kullanmak zorundadır.

Devam Eden Seriler; Love Phantom

Momoko bir kafede çalışan sıradan bir garsondur, ama aniden kaderindeki aşk tam da onun önünde belirir...

manga naoko

manga naoko

9 Aralık 2016 Cuma

17-sai Kiss to Dilemma

İsim:  17 sai, Kiss to Dilemma; 17岁、亲吻和进退两难; 17歳、キスとジレンマ; 17-sai, Kisu to Dilemma; 17sai, Kiss to Dilemma; 17sai, Kisu to Dilemma
Sanatçı: Yagami Rina
Yazar: Yagami Rina
Yıl: 2013
Tür:  Romance, Shoujo
Bölüm Sayısı: 12+
İngilizce Çeviri: Devam Ediyor.
Çeviri: Misaki
Edit: Misaki
Konu: 17 yaşında, aşk ve hayat hakkında hiçbir şey bilmiyordum ve kuzenimi bir "adam" olarak görmüyordum. Hiçbirini öğrenmek istemedim ama aşk her şeyi değiştirdi.


NOT: Çevirisi bırakıldığı için biz aldık. Çeviren kişilere ulaşmak istedik ama hiçbir şekilde ulaşamadık zaten 1 yıl boyunca yeni bölüm eklenmemiş...

5 Aralık 2016 Pazartesi

Aramıza Katılanlarla Mutlu Olduk Günceli

Yeni yeni yeniden şükür ki güncel verebildik. Aslında dün verecektik güncel ama bazı şeyler olur duralım bi dedik ama olmadı. Bol bi güncel olacak demiştik o da olmadı :D biliyoruz çok yavaşız ama elimizden geldiğince yapmaya çalışıyoruz. Hatta genel olarak Usagi uğraşıyor bana da balını yemek kalıyor. Bu arada ben Misaki. Bu günceldeki bütün mangaları ben düzenledim. Nedenine gelirsek 2 hafta önce bir kaza yaşadık. Hava koşullarından dolayı. Evet Usagi'nin bir şeyi yok. Ama biraz dinlensin istedim ben de işten izin alabilmiştim bu yüzden bütün işleri devraldım.



Aramıza yeni iki çevirmen katıldı. Hatta üç ama o mangayı çevirmeye başlayınca yazacağım kim olduğunu. Erza ve Kuro hoşgeldiniz. Umarım sizinle çok çok güzel serileri bitirebiliriz. Ve en zor zamanlarımızda kapısını çaldığımız , bizi hiç yarı yolda bırakmayan PirinçDişli ye de çok çok teşekkür ederim :) Devil's Line için çevirmen sıkıntısı yaşıyorduk. PirinçDişli artık çevirecek. Sıkıntımız kalmadı.
Bilemiyorum başka ne denilebilir. 



Aslında bir an önce günceli verip The Walking Dead izlemek istiyorum. Ne yazık ki o da teliften dolayı nette yok. :( FX'te izleyeceğiz artık. Anca yüklerim zaten bölümleri o saate kadar.. 



Neyse bölümler :





Bölümlerin yüklenmesi biraz zaman alabilir. İndirme linkleri kısa zamanda eklenecektir.
Çevirmen ve editör alımı hala devam ediyor.
manganaoko@outlook.com

27 Kasım 2016 Pazar

Why Do You Love Me?

İsim: 왜 날 좋아하는데?; Vì sao ta yêu nhau?; Why Do You Like Me?; Why Do You Love Me
Sanatçı: Wann
Yazar: Wann
Yıl: 2003
Tür:  Drama, Romance, Shoujo, Manhwa
Bölüm Sayısı: 15
Çeviri durumu: Tamamlanmış.
Çeviri: Uzgemis
Edit: Uzgemis, Usagi
Konu: Ou Bin'in anlattığı tatlı, nazik melek Anna'nın okula geleceği yönündeki söylentiler vardır. Ou Bin bu haberi duyunca heyecanlanır ve Anna'yı bulmak için koşar. Ama bulduğu kişi tatlı Anna değil başkasıdır.


Çok yakında başlanacak.

9 Kasım 2016 Çarşamba

Mitsuboshi Colors

İsim:  三ツ星カラーズ, 三星★★★colors
Sanatçı: Katsuwo
Yazar: Katsuwo
Yıl: 2014
Tür:  Comedy, Slice of Life
Bölüm Sayısı: 15+
Çeviri: Kuro
Edit: Usagi, Misaki
Konu: “Renkler”, birlikte dolaşan ve şehirlerinin huzurunu koruduklarını iddia eden üç sevimli kız. Beraber oyun oynayarak, bulmaca çözerek ve hayvanat bahçesine giderek çok eğleniyorlar. Bu manga onların günlük, mutlu hayatlarını takip ediyor.


1.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)


5 Kasım 2016 Cumartesi

Geç Gelen Uyuz Güncel

Yine her zamanki gibi çok beklettik :D aslında istenmeyen bazı durumlar oldu. Bazılarını isteniyordu ama oraya hiç girmeyeyim :D 



Güncelin gecikme sebebi: Grubun 2 çevirmeni var. Biri Misaki diğeri Chizuru. Chizurunun zaten kendi sayfası ve kendi çevirdiği mangaları var. İsteğimiz üzerine 2 tane mangayı aldı ve onları çeviriyor. Kendisi okuduğu için kesinlikle düzenli bir biçimde ondan çeviri bekleyemeyiz ki şuan vize döneminde umarım vizeleri tek tek geçer :D vizelerden sonra Shin ve Border'ın çevirisi gelecek :)


Misaki ise işe başladı :) Biz de bu yüzden çevirmen aramaya karar verdik ve 2-3 kişi başvurdu :) tabi editörler de var. Ne yazık ki bu kadar beklememize rağmen biri bile gönderdiğimiz projelerle ya da yapacağını söylediği projelerle ilgili bize dönüş yapmadı. Sitem etmiyorum ama en azından yapamayacağınızı söyleyip bizi bekletmeseydiniz... Neyse daha sonra araya işler girdi ve Misaki yoğun işinden vakit ayırıp Nanokayı çevirdi :D Ve bizim sıkışınca kapısını çaldığımız PirinçDişli de aynı şekilde Love Phantom'u çevirdi :D kendisine çok çok çok teşekkür ediyoruz. Bundan sonra Devils Line'ı kendisi çevirecek :) O yüzden araya pek vakit girmeden okuyabilceceksiniz :) Ona düznli bölüm gelmemesi de tamamen Misakiye bağlı bir sorundu. İşe girmesi tüm düzeni alt üst etti desek yeridir :D 

Ha yeni bi çevirmenimiz var diğer kalan mangalarımızı çevirecek. Bu güncele yetiştiremedi onun da sınavları varmış ona da başarılar :D diğer güncelde o çevirileri büyük ihtimal göreceğiz :)


Neyse çok beklettiğimiz mangalar :

Ha şunu ekleyeyim Love Phantom ve Nanoka no Kare'nin ingilizce bölümleri güncel. Yani ingilizce olarak ne zaman gelirse eklenecektir. 




Bu arada çevirmen ve editör alımları hala açıktır. Lütfen cidden bunu yapmak isteyenler başvursun çeviride değil ama düzenlemede işi bilmek önemli değil öğretebiliriz. :) 
manganaoko@outlook.com dan ulaşabilirsiniz.

19 Ağustos 2016 Cuma

PirinçDişli'nin Merhaba Günceli

Ben yeni hem editör hem de çevirmen PirinçDişli..




Açıkcası pek yeni değilim. Sadece Usagi ile Misaki tatilde olduğu için işler bana kaldı. Ben de aemi editör olarak Devil's Line adlı seriden 2.bölümü çevirdim. Çünkü ondan güncel vereli çok olmuş. Çevrilmiş olan diğer seriden Shin'e zaten çevrilmişti. Elimizde kaldı daha fazla beklemesin kimse diye Usagi beni devreye soktu. Yani ben zor zamanlarda devreye giren biriyim :D Bir daha ne zaman çıkarım karşınıza bilmiyorum ama şuan elimizde çevirisi olan Love Phantomu da ben düzenleyeceğim gibi. Lütfen daha yeni öğrendiğimi göz önünde bulundurarak düzenlememi mazur görün... 

Güncel verilen seriler:




Hala ekip arkadaşları arıyoruz.
Lütfen bize yorum bırakarak ya da manganaoko@outlook.com 'a mail atarak ulaşın...


24 Haziran 2016 Cuma

Yanıyor Buralar Günceli

Cidden buralar yanıyor! :D İzmir'in sıcak günlerinde evden çıkmayan ve mezun olmuş biz oturduk çeviri editle uğraştık :) Chizuru ve A.Ebru'nun yardımı için çok çok teşekkür ederiz :)



Güncel veremememizin sebebi tamamen mezuniyet telaşıydı. Şükür ki güncel verebildik. Tekrar belirtelim ki hiçbir seri yarım bırakılmadı. Hatta Mairunovich mangasına başladık. Yakında sizlerle olacak :) Devils Line da yakında güncelde olacak. Ha Shin konusuna gelirsek onu Chizuru çevirdiği için bir şey diyemeyeceğiz :) Ama onun da gelecek güncelde olacağını düşünüyoruz.

Ve vee Nanoka'da güncele yetiştik. Bundan sonra bölümler İngilizce kaynak geldikçe verilecektir :)

Şimdi ise güncele geçelim :)




16 Haziran 2016 Perşembe

Sekai Ninja Taikai Kiroku

İsim: 世界忍者大会記録; World Ninja Record
Sanatçı: Matsumoto Temari
Yazar: Shibamura Yuri
Yıl: 2016
Tür:  Shoujo
Bölüm Sayısı: 4+ (Güncel)
Çeviri: Misaki, Erza
Edit: Misaki
Konu: Güncellenecek.

1.Bölüm OKU / İNDİR (mega)

2.Bölüm OKU / İNDİR (mega)

2 Mayıs 2016 Pazartesi

BİZE KATIL

Uzun zaman önceee....

Ben daha çocukken, çok güzel bir anime keşfetmiştim. İlk animem (o zaman çizgi film sanıyordum) değildi ama bana animeleri sevdiren o olmuştur. O anime tabiki birçoğunuzun sevdiği Sailor Moon animesiydi. TRT'DE 15:30da yayınlanırdı. Arkadaşlarım çağırsa dahi hiçbir yere gitmezdim. Hep idolüm Usagi Tsukino oldu. "Büyünce ne olmak istersin?" dediklerinde bile "AY SAVAŞÇISI" dediğim olmuştur. Buna şaşıranlar, bugün de şaşırıyorlar. Çünkü sevgim hiçbir şekilde değişmedi...






Çünkü 3 yıl önce şöyle bi eskiye baktığımda aklıma ilk gelen Ay Savaşçısı olmuştu. Başladım en baştan izlemeye. 200+ bölümü hiç abartmıyorum 1 yılda 10 kere bile izlemiş olabilirim.O kadar çok izliyordum ki hiçbir şeye vakit ayıramıyordum. Küçükken ne hissettiysem eminim ona yakın şeyler yine hissettim. 2 yıl öncesinde üniversitede bir kızla tanıştım ki işe bakın o da Sailor Moon hayranı çıktı. Deli gibi sevindiğimi hiç unutmuyorum....



Daha sonrasında Sailor Moon'la birlikte anime dünyasına açıldık. İzledikçe izledik. Animeler artık bize yetmiyordu. Ve  sonunda mangaları keşfettik. Bunları çevirenlerin, düzenleyenlerin bu işe gönüllü olarak başladığını öğrendik. O arkadaşımla birbirimize "Biz neden yapmıyoruz?" diye sormaya başladık. İlk iş olarak mükemmel derecede olmasa da bir şekilde kurslara gidip ingilizce öğrendik. Ben çok İngilizce öğrenemesem de arkadaşım iyice ilerletti. Ben de bu düzenleme işini öğrendim. Öyle ki bir sürü manga grubunun editlerini yaptım. Hiçbiri beni acemi olarak görmedi. (1 bölümü editlemem 1 haftaya yakın alıyordu :D o ayrı tabi) 

Yeterli olduğumuzu düşündüğümüzde Manga Naoko'yu kurmaya karar verdik. İsim konusunda çok düşünmedik açıkcası. Çünkü ismimiz tam da bizim gözlerimizin önündeydi. "TAKEUCHİ NAOKO" Sailor Moon'un mangakasının ismini alıp bu işe başladık. Bu sürede sevdiğimiz mangaları yaparak çok keyifli zamanlar geçirdik. Asla şu gün şu verilecek kaygımız olmadı. Ne zaman müsitsek o zaman yaptık. Çünkü ne zaman bir şey zorunluluk olur işte o zaman sevgisini kaybeder. Bu düşüncede manga grubu olduk. Zamanla yanımıza Chizuru'yu aldık. Şimdi geriye baktığımızda çok olmasa da bizim de çorbada tuzumuz olmuş....


Sizin de olabilir. Tabi okuyarak değil ama yorum yaparak, destekleyerek ya da bizzat işin içinde bulunarak...

BİZE KATILMAK istersen hiçbir şart koymuyoruz. Hiçbir şey bilmeseniz bile mutlaka size uygun bir şey bulunur. Kim istemezki sevdiği manganın çevirisinde ya da editinde yer almayı :))

Bize Katılmak istersen tek yapman gereken "manganaoko@outlook.com"a mail göndermek. 

Bu kadar basit :))

ÇEVİRMEN, EDİTÖR, BALON SİLİCİ ALIMLARI AÇIKTIR.


1 Mayıs 2016 Pazar

Love Phantom

İsim: Love Phantom, ラブファントム; شبح الحب; 爱如幻影
Sanatçı: Mitsuki Kako
Yazar: Mitsuki Kako
Yıl: 2014
Tür:  Josei, Romance, Slice Of Life, Smut
Bölüm Sayısı: 1+
Çeviri: Usagi 
Edit: Usagi 
Konu: Momoko bir kafede çalışan sıradan bir garsondur, ama aniden kaderindeki aşk  tam da onun önünde belirir...

NOT: Umarım Sora Log şanssızlığı olmaz çünkü en sevdiğimiz mangakalardan biridir Mitsuki Kako :)


1. BÖLÜM OKU / İNDİR (mega)

1 Mayıs'a Denk Gelen Güncel

Öhöö... Öhöömm...

Biz geldik :D

Elimiz boş gelmedik ama pek dolu da gelemedik :) Nanoka ve Shin severler eminim mutlu olacaktır. Diğerleri için bir şey diyemeyeceğim çünkü bu güncelimizde diğer mangalar yok. Coin Laundry no Onna mutlaka her güncelde olurdu aynı Nanoka gibi. Aramıza yeni çevirmen arkadaşımız katıldığı için Coin Laundry no Onna onun sorumluluğunda. En baştan ürkütmeyelim ceylanı metodu uygulayarak onu da aramıza katmış bulunuyoruz :D en yakın zamanda kendisiyle tanışacaksınız zaten :) 




Shin'den  bölüm çevirdiği için Chizuru'ya sonsuz teşekkürler.. Zira ben yani Usagi'nin çok sevdiği mangalar arasında yerini aldı :)



Biz de tam Nanoka'yı güncele yetiştirdik diye mutluluk yaşarken bi sürprizle karşılaştık. 11.bölüm gelmiş. Daha yeni fark ettiğimiz için 11.bölüm çevrilmedi ama en yakın zamanda o da geliyor :)

Son olarak Takeuchi Naoko'nun mangalarından birini çevirmeyi düşünüyoruz. Üvey evlat gibi kalmışlar ortada. Biz de ismimize yakışır şekilde çevirelim dedik. Lütfen istediğiniz bir manga varsa güncelin altına yazarsanız çok iyi olur. Çünkü biz hala karar veremedik :D 

Veee son olarak mangalarımıza yorum yapmayı unutmayınız... Ekip arkadaşları arıyoruz. Eğer katılmak isterseniz sohbete yazabilirsiniz. Zaten en yakın zamanda BİZE KATIL bölümümüz aktif olacaktır. Sabrınız için teşekkürler :)









23 Mart 2016 Çarşamba

Eyvallah Günceli

Hiiiç lafı uzatmayacağım bugünlerde şöyle böyle oldu ama çok kısa yeni mangalarımızdan bahsedeceğim :D İki tane yeni mangamız var biri Chizuru'nun çevirdiği Usagi'nin editlediği Border of Abyss, diğeri ise benim çevirip editlediğim Devils Line... en çoktan iki mangayı okudum ve çok eğlendim umarım sizler de beğenirsiniz...



Ayrıca haftaya Nanoka severlere sürprimiz olabilir :D onun da duyurusunu yapayım...

Ve son olarak güncelin neden eyvallah günceli olduğuna gelirsek nedeni bu hafta baya bi beklettik. Hoşgörünüz için eyvallah :D 

Ayrıca ayrıca ayrıca.... Manga Naokoya alımlar açık. Yakında Bize Katıl butonunu aktif hale getirip katılmak için ulaşılması gereken yeri belirteceğim ama sohbette epostamız yazıyor zaten... 


Son olarak bu sene başlayacağını umduğum (ya da gelecek sene miydi artık hatırlayamıyorum) en sevdiğim animelerden bir biri olan Tokyo Ghoul'un openingiyle sizleri bırakayım...

Ha tabi işte çevirdiğimiz mangalar :D







9 Mart 2016 Çarşamba

Devils Line

İsim: デビルズライン; 魔性之线; Devil's Line, Şeytanın Hattı
Sanatçı: Hanada Ryou
Yazar: Hanada Ryou
Yıl: 2013
Tür: Action, Drama, Horror, Mature, Romance, Seinen, Supernatural
Bölüm Sayısı: 6+(Güncel)
Çeviri: Misaki , PirinDişli
Edit: Misaki, Usagi
Konu:  Anzai, yarı vampir, ve Tsukasa, normal bir okul kızıdır. 
Vampirler insanlar arasında yaşarlar ama görünümleri insanlardan farklı değildir. Bu yüzden devlet onların varlığının farkında bile değildir..Onların da kan içmeye ihtiyaçları yoktur , ama onlar kızgın olduklarında kontrol edilemez canavarlar haline gelebilir . (+18)

1.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)
 2.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)
3.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)




8 Mart 2016 Salı

Kadınlar Günü Günceli

Manga grupları arasında en yavaş çeviri grubu olaraktan şükür yeni güncelimizi verebildik :D eksikler olmasaydı iyi olurdu ama elimizden geldiğince serilerimizi devam ettirebiliyoruz. Ayrıca güncel gününün de  Dünya Kadınlar Gününe denk gelmesi biraz daha mutlu etti. 

Kadınların ve kadınlara değer veren herkesin kadınlar gününü kutlarız... 



Bu günceli çok uzatmak istemiyorum ama ufacıcık bir şeye de dikkat çekmek istiyorum. Manga alemi için küçük ama Misaki için çok bir şey oldu :D Misaki çeviri yapıp yanına bir de editi ekledi. Umarım hataları varsa mazur görürsünüz çünkü canla başla çalıştı :D 

Ayrıca Manga Naoko'ya alımlar açıktır. Hiçbir şey bilmesiniz de olur. Yeter ki gel :D







7 Mart 2016 Pazartesi

TOGETHER DURING SUMMER, TOO

İsim: Together During Summers, Too!
Sanatçı: Seo Yoon Young
Yazar: Seo Yoon Young
Yıl: 2000
Tür: One Shot, Shoujo, Webtoon
Bölüm Sayısı: 0
Çeviri: Misaki
Edit: Misaki
Konu: Tatillerini hayal eden genç bir çift hakkında kısa ve renkli bir hikaye.


MEGURU KISETSU NO NAKA DE

İsim: Meguru Kisetsu no Naka de
Sanatçı: Oda Minamo
Yazar: Oda Minamo
Yıl: 2014
Tür: Drama, One Shot, Romance, Shoujo
Bölüm Sayısı: 0
Çeviri: Misaki
Edit: Misaki
Konu: Bahar ile başa çıkmak için zor bir sezon olabilir…


22 Şubat 2016 Pazartesi

Border Of Abyss

 İsim: Border Of Abyss, Uçurumun Kenarı
Sanatçı: Li Mai Zi
Yazar: Li Mai Zi
Yıl: 2015
Tür:  Action, Adventure, Fantasy
Bölüm Sayısı: 4+(Güncel)
Çeviri: Chizuru
Edit: Usagi
Konu:  Uçurumun ortasında, sadece güçlüler hayatta kalabilir. Eğer yaşamak istiyorsa, o zaman değişimi için kendi vücudunu kullanmak zorundadır.






1.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)

2.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)
3.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)
4.Bölüm ONLİNE OKU / İNDİR (mega)

21 Şubat 2016 Pazar

Chizuru'nun Günceli

Selamlar, ben yeni ve yerinde duramayan üye Chizuru, açıkçası Usagi ile Misaki günceli sen yaz diyince hemencecik olur dedim. Fakat ne yazacağımı hiç düşünmemiştim. :) 
Hazır günceli ben yazıyorken buraya nasıl girdiğimden bahsedeyim. Bu ekiple, bir gün kendi kendime oturup çeviri yaparken Usagi’nin maili ile tanıştım. Beni tatlı diliyle hemen ikna etti, baktım serilerde çok hoş seriler şuanda buradayım. :)  Yeri geldiğinde edit yapıyorum, yeri geldiğinde çeviri. Yani olay böyle, şöyle davullu zurnalı beni almaya geldiler dersem, Usagi ile Misaki’nin beni linç edeceğini düşünüyorum o yüzden hiç şımarmayayım. 
Bu arada sevgili okuyucularımız size bu haftanın magazin haberlerini vereyim. Bütün hafta boyunca Usagi, Misaki’den çeviri isteyip durdu.  Valla bu ısrarlarının sonucu da çevirileri aldı tabii. Arada bir gitme Misaki’nin üstüne belki meşguldür, vakti yoktur, başına göktaşı düşmüştür falan dedim ama yok, Usagi onun tembel olduğuna kanat getirmiş. Beni de ikna etme yolunda Misaki’nin böyle birisi olduğunu hayal ediyorum bu aralar. :)


Sizde Misaki’yi çeviri yapma konusunda gaza getirseniz çok iyi olur bence. Söylemeden geçmemeyim, grupça karar verip iki seri daha aldık. Birisi 4-Koma tarzını andıran bir adamın evdeki ve işteki hayatını anlatan komedi #shin5 ben çevirirken bile eğleniyorum umarım sizlerde beğenirsiniz. Yeni bir seri olduğu için en kısa zaman da güncele yetiştirmeyi umuyoruz. Diğeri ise dün kararlaştırdığımız bir seri olan Border of Abyss, seriyi bir istek üzerine fark ettik. Gizem ve aksiyon olması beni çekti açıkçası grupta farklılık olur kitlelerimiz genişler derken de aldık. Bir aksilik yaşanmazsa onunda en kısa zaman da günceline gelmek isteriz. 

Pazartesi okulun başlayacak olması ve benim yurda geri dönecek olmamdan dolayı bir depresyon yaşıyorum. Umarım ki onu da en kısa sürede atlatırım. “Böyle iyi ya ben gitmiycem okula falan napcamki yeaa” demekte geçiyor içimden neyse sakinim. :( Bu haftadan haberlerde böylece bitti sanırım, daha fazla devrelerimi yakmadan sizi güncelle baş başa bırakayım. Ama reklam yapmayı da unutmayayım, “Manga Naoko’ya katılın birlikte çok güzel mangalarla hayata renk katalım. Valla çok tatliş bir grubuz.” Reklamlar bitti. 

İyi okumalar :)





12 Şubat 2016 Cuma

#Shin5 - Kekkonshite Mo Koishiteru

İsim: #Shin5 - Kekkonshite Mo Koishiteru, #shin5~結婚しても恋してる~
Sanatçı: Shin5
Yazar: Shirako
Yıl: 2015 
Tür:  Romance, Slice Of Life
Bölüm Sayısı: 6+ (Güncel)
Çeviri: Chizuru
Edit: Usagi
Konu:  Evli bir adamın günlük yaşantısını konu alıyor.

1.BÖLÜM ONLİNE OKU / İNDİR (mega)

2.BÖLÜM ONLİNE OKU / İNDİR (mega)
3.BÖLÜM ONLİNE OKU / İNDİR (mega)

9 Şubat 2016 Salı

Azıcık Ucundan Mutluluk Günceli

Uzun zaman önce bütlere kalan ve hiç çeviri yapamayan ben yani Misaki en sonunda iyi bir güncelle geri döndük. İyi bir güncel dedim ama aşırı derecede sitem ve sonunda da mutluluk içerecek :)
Çok uzun zaman önce Usagiyle ben daha bu blogu açmadan önce Usagi, Sora Log adlı bir manga bulduğunu ve onu okumak istediğini bana söyledi. Ben de onu çevirebileceğimiz düşündüm. O zaman aklımızda bir blog kurma bu işi ilerletme fikri kesinlikle yoktu. Usagi kendi kendine uğraşa uğraşa bir sürü video izleyip alıştırma yapa yapa kendini geliştirdi. Sonra "Neden biz de çeviriye katkı yapmıyoruz?" diyerekten Petito! Tenorikuma adlı mangayı çevirmeye başladık. Petitoyu almamızın nedeni sadece kolay bir manga olduğunu düşünmemizdendi. Çünkü bu manga çevirme editleme işini yapabileceğimizi tam olarak düşünemiyorduk. Aklımızda kalan ve bizim İLK göz ağrımız olan SORA LOG adlı mangayı çevirmeye başladık. İyi yorumlar gelmesi bizi daha çok şevklendirdi ve o zaman sadece 2 kişi olmamıza rağmen bir sürü manga alıp çevirmeye başladık. Özel hayattan dolayı SORA LOG adlı mangayı 15 tatile atalım  dedik o zaman da benim bütlerim çıktı. Bütlerimin bitmesine az kala bi baktık ki SORA LOG'a başkası hiç bize danışmadan sormadan etmeden devam etmiş... Zaten okuyucu desen manga okuyayım da kimin çevirdiği önemli değil havasında. 1 bölüm daha gelince artık biz de bu mangayı bırakalım dedik. Evet SORA LOG bırakıldı...
Neden çevrilen bir mangayı çevirmeye devam edelim ki? Üstüne üstlük çeviren editleyen arkadaş ne gelip bize sordu ne de biz ona ulaşabildik. Eğer bir mangayı çevirmek istiyorsan çevirirsin evet ama o manga zaten çevrilen bir mangaysa ona el atamazsın. Bu emek hırsızlığına girer. 
Mangayı çeviren grup okuyucudan hiçbir karşılık beklemiyor "Teşekkür.." dışında. Lütfen siz de ben okuyayım kim çevirirse çevirsin havasında olmasın. Elbet çeviri bir şekilde halledilir. Ama ya EDİT?? Ne yapalım böyle mi yapalım?? İnanın bunu yapmak en kolayı...

MİSAKİNİN SAÇMA EDİTİ :D


Belki sadece mangayı okuyan kişi bunu anlayamaz ama bu işin içinde olan kişiler beni çok iyi anlamıştır. Lütfen siz de çevrilen mangaları almayın, eğer çevirmek istiyorsanız gidin grupla konuşun, sizi boş çevirmeyeceklerdir. Ayrıca bir teşekkürü de çok görmeyin...
Belki çok konuştum ama herkesin bilinçlenmesi lazım. Ortada emek var.

Neyse bu konuyu artık kapatıp başka bir konuya geçmek istiyorum.
Halihazırda grubumuz 2 kişiydi. Usaginin çeşitli çabaları ve atılımları sonucu grubumuza CHİZURU getirtmeyi başardık :D o da bizi kırmadı sağ olsun. Onun kendine ait sitesinde kendi çevirileri devam edecek ama bizle hem çeviride hem de editte birlikte olacak. Yakında bir sürü bir sürü, sürü, sürü, projelerle geleceğiz :D




Ayrıca Petito Tenorikuma adlı mangamızın sonunda geldik :) Sonuna diyorum çünkü çevirisi olmadığı için başka çeviri yapamıyoruz. Bitti olarak kabul edeceğiz ama çeviri gelirse eğer mangayı devam ettiririz :)

İşte güncelin tadından yenmez mangalarının çevrilen bölümleri:




26 Ocak 2016 Salı

Gece Yarısı Günceli

Hele şükür yeni bir güncelle Nanoka'dan bir bölüm verelim dedik. Aslında bu hafta Sora Log hariç aldığımız bütün mangalardan bölüm vermeye planlıyorduk ama o kadar çok büte kalmışım ki Nanokayı bile çevirecek vaktim yoktu. Usaginin dayanılmaz ısrarlarıyla Nanokadan bir bölüm çevirebildim. Ben kim miyim? Ben soğuk nevale Misaki :D daha açıklanmamış sınavlarım var korkarım onlardan da büte kaldım. Bizim üniversitede zaten büte kalmayanları dövüyorlar :D 

Bütlere gire çıka kafa kalmadı. Birazcık komedi dizisi seyrettim. O da yeni başlayan Kore dizisi ONE MORE HAPPY ENDİNG oldu. Jang Na Ra beni hiç bu kadar çok güldürmemişti. Eğer siz de sınavlardan sıkıldıysanız (büyük ihtimal sınavlarınız bitmiştir) bu dizi birebir ilaç gibi :D


Bu diziyi izlerken arayada manga kaçışmadı değil :D evet biliyorum vaktim vardı ama sırf kafam dolu olduğu için uğraşmak istememiştim :) manga hatta webtonda benim hülo ismini taktığım webtoonu okudum :D İsmi o kadar garip aklımda tutamadım. :D Tam bi kurt kuzu hikayesi gibi. Kızımız saf kuzumuz erkek ise kurt :D 

Chunqing Yatou Huolala

İşte okuduğum Webtoonda bu :D tavsiye ederim :) 

Son olarakta merak edilen bir kaç konu var onları açıklığa kavuşturayım. Aldığımız bütün mangalar yarım bırakılmayacaktır bir sorun olmadığı sürece. Haftaya bir aksaklık olmazsa Petito Tenorikuma'yı bitireceğiz. TAUdan, Coin Laundyr'den ve Nanokadan yine bir bölüm gelecek. Ve Sora Log 'u bütüm bittiği anda hafta hafta verilecek. Belki daha hızlı bir şekilde gelir. 

Ben gece kuşu kaçayım yarın malum bütüm var.  Usagiye de editi için teşekkür ederim. 
İşte :

Nanoka No Kare 4.Bölüm

21 Ocak 2016 Perşembe

Misaki'nin Dramı Günceli

Uzun çok çok uzun zaman önce finaller nedeniyle dükkanı kısa süreliğine kapatıp ara vermiştik. Geri döndük diye mutlu musmutlu, sevinçli haberler vermek isterdim ama soğuk Nevale Misaki bütlere kaldığı için hala olamadık :D sinirime gülüyorum be insafsızın kızı nasıl becerdin ? :D Misaki bütlere kaldıkça ben de onun başına yeni yeni mangalar çıkarmaya karar verdim :D uğraşsın dursun!

USAGİYE MİSAKİ TEPKİSİ :D

Bu Ruhi Çenet değilsin be Misaki ama korkutuyon :D Neyse Misaki bütlere kalmasına rağmen Nanoka No Kareden bir bölüm ve yeni mangamız Türkçe ismiyle Çamaşırhanedeki Kadın'dan bir bölüm çevirdi. Bizim amacımız her hafta aldığımız mangalardan bir bölüm vermek olsa da ne yazık ki hayatta istemediğimiz şeyler oluyor. Umarım anlayışlı olursunuz :)Kesinlikle mangalar gerçekten bi sorun olmadığı sürece çevrilmeye devam edecek ve yarım kalmayacak :)Ha bi de yeni bi editör arkadaş katılacaktı. O da yeni mangalar üstlendiği için gelemedi :( ona yine de teşekkür ederiz :)

İşte :



19 Ocak 2016 Salı

Coin Laundry No Onna

 İsim: コインランドリーの女; 洗衣店里的女人; Coin Laundry Woman; The Laundromat Woman, Çamaşırhanedeki Kadın
Mangaka: Kiyohara Hiro
Yıl: 2005
Tür: Komedi, Slice Of Life, Supernatural, Shounen
Bölüm Sayısı: 20
Çeviri: Misaki
Edit: Usagi
Konu: Bazı sıradan şaka hikayeleri çamaşırhanede yaşayan kadının etrafında dönüyor. Peki bu kadın neden çamaşırhanede yaşamayı seviyor?


1.Bölüm Online Oku  / İndir (mega)
2. Bölüm Online Oku / İndir (mega)
3. Bölüm Online Oku / İndir (mega)
4. Bölüm Online Oku / İndir (mega)
5. Bölüm Online Oku / İndir (mega)
6. Bölüm Online Oku / İndir (mega)

3 Ocak 2016 Pazar

Soğuk Nevale Misakiyle Sıradan Bir Sohbet

Ser verip sır vermeyen, whatsapp grubunda hep mesajı gören ama cevap vermeyen ama grubun bel kemiği olan Misakiyle ufak bi sohbet ettik. Azıcık röportaja kaçışsa da daha ünlü olamadığı için sohbet demeyi uygun bulduk. :D Gizemli Misakiye ilk önce ilk önce neden Misaki mahlas/rumuz/takma adını seçtiğini sordum. Benim takma adımın ne olduğu belli zaten azıcık anime manga bilen insan genel olarak Usagiyi tanıyor grin ifade simgesi ama ya Misaki kim? Öylesine bir takma ad mı? Bunu Misakiye sorduk ve cevabı tabiki soğuk oldu.  :S :S "Another animesindeki Misaki"Aynen bu cevabı verdi. 
Misakicim şu cümlelerini biraz yüklemlendir belki daha sıcak olursun :((  pekte bir şey diyemiyorum bırakır gider diye :D neyse Misaki tabi Another animesi deyince ben bi ürktüm. Eminim Another animesi deyince aklınıza şemsiye sahnesi geliyordur ki izleyenlerin geneli öyle şemsiye bir süre kullanmamıştır. :S
Biraz ürktükten sonra neden Misaki'yi seçtiğini sordum. O da ona çok benzediğini söyledi. 
"Yalnız."



Misaki böyle deyince içimi acıtıyorsun bak :( Misakinin böylece en çok sevdiği animesi belli oldu. Sevdiği diğer animeler ise Shingeki no Kyojin , Tokyo Ghoul, Noragami... 
Sevdiği animelere bak, çevirdiği mangalara bak :D :D kel alaka olmuş biraz ama demek ki arada shoujo anime de izliyor.
En sevdiği mangayı sorduğumda ise Akatsuki No Yona dedi. Benim de sevdiğim mangalardan ve animelerden biridir. Kesin Yona için diyecektim ama Hakk diyerek beni yerle bir etti :D :D bu da bi neden tabi. HAKKlı da :D :D tamam sakinim. 

En çok sevdiğin sevdiğin anime openingi ne diye sorarken aslında cevap çok belliydi. Sevdiği animelerin openinglerini sabah akşam dinliyormuş. Ha Another openingini de onun için koymuştum müzik çalara onu da unutturmayayım :D
Peki Sailor Moon animesini/ mangasını sever misin? Seviyorsan en sevdiğin karakter kimdir?
Bu soruyu sorduğumda onun animeyi izlediğinden ve Usagiyi sevdiğinden emindim. Evet animeyi izlemiş ama animede en sevdiği karakter HOTARU'ymuş!!! Hotaru ve Rei harbiden çizimleri konusunda benim en beğendim karakterler ama taa kaçıncı sezonda oynayan karakteri sevmesi beni şaşırttı. Ama Hotaru'nun da Misaki Mei gibi karanlık bi havası var. Psikopat Misaki diyerek bu sorumu da geçtim :D 
Hotaru

Peki Usagiden yani benden memnun musun? Diye sorduğumda ise bi durakladı. 
"Başıma sürekli iş çıkarmasa iyi kız aslında"   
deyiverdi. Ben şimdi seveyim mi seni döveyim mi :D daha çok manga çıkaracağım başına :D
Blogda çalan müziklerin çoğunu beğenmediğini de ekledi :( 
Soğuk Nevaleyle böyle kısa bir sohbet ettik. Ona bu hasta haliyle sorularımı cevapladığı ve TAU mangasının 1.1 bölümünü çevirip beni kırmadığı için çok ama çok teşekkür ediyorum. Benim gibi mangaya aç birinin eline düştün beni affet :(
Ha bi de biz böyle 2 kişi takılırken aramıza bi editör arkadaş katılmak istediğini belirtti. Gelene kapımız sonuna kadar açık. O editör arkadaş yakında elimizdeki mangalardan editlemeye başlayacak. O zaman onu da tanıyacaksınız inşallah :) ona da geldiği için çok teşekkür ediyorum :)
Misaki benle zor uğraşıyordu şimdi 2 editorle napacak bilmiyorum grin ifade simgesi 2 editor 1 çevirmen yakında sinemalarda :D :D 
Bu da Misakinin çevirip benim editlediğim

TAU'nun 1.1 bölümü OKU / İNDİR (mega)
Hep son desekte dayanamayıp manga çevirip editledik. Ama bu gerçekten sondu. Bir yere gittiğimiz yok. 3 haftaya yakın finaller yüzünden yokuz. Sağlıcakla kalın. Finallerden sonra devam edeceğiz. Hiçbir seri yarım kalmayacak inşallah :) 


1 Ocak 2016 Cuma

Nanoka no Kare 8.Bölüm